National Philharmonic Society of UkraineFIRST BORYS HMYRIA INTERNATIONAL COMPETITIONNational Music Academi of Ukraine by. P.Tchaikovsky
Украінська English Русский
Borys Gmirya's Fund Write letter
Awards

G r a n    P r i x
(size 110 х 80 х 8 mm.)

avers

      Великий портрет Бориса Романовича у зрілому віці, в концертному вбранні, що видно з метелика, який рельєфно виписаний. З правого боку портрету вверху художній напис українською мовою Гран-Прі, а під ним англійською - GRAN PRIX.
      Під портретом на всю ширину плакетки написи: українською мовою: "Перший Міжнародний конкурс вокалістів імені Бориса Гмирі" і англійською FIRST BORYS HMYRIA INTERNATIONAL SINGERS' COMPETITION.

reverse

      Оскільки Конкурс камерного характеру, то тут фігурне оформлення у вигляді кришки роялю, низ якої обрамляють клавіші.
      На більшій - центральній частині кришки розміщена емблема Конкурсу у вигляді нахиленого скрипкового ключа на стилізованому нотному стані, який нагадує журавля у стрімкому злеті. Елемент птаха - журавля - це символ безсмертя і вічної сучасності мистецтва Бориса Романовича.       Нарешті, елемент журавля є й на надгробку Гмирі, що робить емблему Конкурсу не випадковою і надуманою, а природним продовженням увічненням його пам'яті.
      У верху над журавлем напис українською мовою: Організатори конкурсу: Міністерство культури і мистецтв України, Київська міська державна адміністрація, Фонд Бориса Гмирі, ДП "Україна мистецька". Скульптор Чайковський Роман. Київ. 2004. Україна.

M e d a l s
golden, silver, bronze
(size: 60 х 6 mm.)

avers

На дзеркальній поверхні матовий портрет Бориса Романовича у зрілому віці, який по кругу обрамлений написом українською мовою "Перший Міжнародний конкурс вокалістів імені Бориса Гмирі", під портретом КИЇВ- 2004.

reverse

По центру емблема Конкурсу у вигляді нахиленого скрипкового ключа на стилізованому нотному стані, який нагадує журавля у стрімкому злеті. Елемент птаха - журавля - це символ безсмертя і вічної сучасності мистецтва Бориса Романовича. З правого боку над стилізованим нотним станом, йому паралельно, слова Бориса Романовича "Любіть музику -", а з лівого - продовження цього вислову "в ній влада, що душу п'янить", який завершує факсиміле митця, де у слові "Гмиря" у букві "Г" теж угадується контур кришки роялю. Все це по кругу обрамлене написом англійською мовою "FIRST BORYS HMYRIA INTERNATIONAL SINGERS' COMPETITION". KYIV. 2004.

      Гран-Прі та Медалі вкладені у футляри кольору відповідно до 1-ої першої премії - золотистого; 2-ої - сріблястого і 3-ої - охри. Верхи кришок футлярів оздоблені портретом Гмирі в профіль методом тиснення.

Технічний опис

      Гран-Прі та Медалі виготовлені з латуні Л-90, з покриттям відповідно: золото срібло і патинування.

      Вироби виготовлені за передовими сучасними технологіями Монетного двору Національного Банку України. Художній мотив (портрет, написи, емблема) матової поверхні, а весь фон - дзеркальний.

Hanna Prynce

 

Conditions
Programme
Application form
Awards
Biography of Borys Hmyria
News
About Borys Hmyria Fund
 

About sponsorship please contact: +38 044 229-17-07

Board of Directors of the First Borys Hmyria International Singers' Competition:

50-52, Taras Shevchenko Bd. office 706,719 Kyiv-32, 01032, Ukraine
Telephone/fax: (38044) 216-74-54 (38044) 230-92-08
e-mail: dpum@ukr.net, u-art@visti.com

Created by
SoftFactory сorp,
and B.Gmyria's Fund
in 2004
  © All rights reserved.
Borys Gmirya's Fund Write letter
 
Hosted by uCoz